L'étude de 1993 fit grand bruit, au moment où Debord, Deleuze et Gilles Châtelet disaient la même chose, avant de disparaître dans les 2-3 ans qui suivirent. Vingt ans après, force est de constater à quel point ils avaient raison. C'est à nous a présent que ces questions sont transmises, et cela, comme toujours, dans l'urgence. Cela suppose tout refus de panique, et par conséquent la plus ferme rigueur, qui commence toujours par la précision dans les notions.